在申請移民過程中，不論是爬社群、論壇、自己申請或是與仲介討論，都會遇到很多專有名詞，當中包含了案件狀態、相關物件、政府機關、表單名稱等… LEO 全都幫忙整理下來，讓你不用再一個一個 Google 還怕誤解！
申請狀態類
| 簡稱 | 全名 | 中文翻譯 | 說明 |
|---|---|---|---|
| PD | Priority Date | 優先日 | 案件申請送件日，也為日後對照排期表上的重要日期。 無論是否有過 DOL，都是在 I-140 獲批後正式生效。 什麼是排期？ |
| PP | Premium Process | 案件加急 | 在 I-140 審核環節可選購 |
| DQ | Documentarily Qualified | 文件合格 | 在 NVC 階段，申請者 DS-260 或是 I-485 通過，即為 DQ |
| RFE | Request For Evidence | 補交文件通知 | 較常出現在 NVC 階段，當時有很多個人文件要準備 |
| Audited | Audited | 受稽核 | 案件受到稽核，通常是隨機取樣 |
| Current | Current | 排期狀態：到達 | 通常用來形容排期超過 PD 的狀態，後續就是等待領事館面試 |
| CP | Consular processing | 領事館程序 | 等待領事館通知面試，到簽證核發的過程 |
| IVP | Immigrant Visa processing | 移民簽證程序 | 等待領事館通知面試，到簽證核發的過程，等同 CP |
| AoS | Adjustment of Status | 境內身份調整 | 如果持有美簽的狀態下申請移民，將會透過 I-485 進行 AoS |
| TP | Transfer in Progress | 案件發回移民局重審 | 觸發狀況不明，2016年有發生大規模AP/TP，推測是跟申請者爆增有關 |
| AP | Administrative Processing | 案件發送行政審查 | 觸發狀況不明，2016年有發生大規模AP/TP，推測是跟申請者爆增有關 |
| Issued | Issued | 通過簽證 | AIT 面試通過發出簽證後的狀態 |
| FTJ/ACC | Follow to Join / Accompanying | 跟隨其後或隨同 | 主申請人的配偶，與21歲以下未婚子女，依附在主申請人取得簽證，該簽證只能在「晚於」或是「隨同」主申請人入境美國，不得早於 |
| CPSA | Child Status Protection Act | 兒童身份保護法 | “凍結”未成年小孩年齡，為解決移民局處理案件時間過長造成的超齡問題。 |
政府機關類
| 簡稱 | 全名 | 中文翻譯 | 說明 |
|---|---|---|---|
| DOL | U.S. Department of Labor | 美國勞工部 | 需要美國雇主擔保的簽證，第一步都要通過 DOL 審核 |
| USCIS | U.S. Citizenship and Immigration Services | 美國公民及移民服務局 | ETA-9089 獲批准後，DOL 會將案件轉給 USCIS |
| NVC | National Visa Center | 國家簽證中心 | I-140 獲批准後，USCIS 會將案件轉給 NVC |
| DOS | U.S. Department of State | 美國國務院 | NVC 是隸屬於 DOS, 所以 NVC 階段有時會用 DOS 代稱 |
| AIT | American Institute in Taiwan | 美國在台領事館 | 在 NVC DQ 且排期 Current 後，就需等待 AIT 的簽證面試通知 |
物件類
| 簡稱 | 全名 | 中文翻譯 | 說明 |
|---|---|---|---|
| PERM | Permanent Labor Certification | 永久勞工證 | 需透過 DOL 審核 |
| LC | Labor Certification | 永久勞工證 | 需透過 DOL 審核，PERM 別稱 |
| Visa Bulletin | Visa Bulletin | 簽證告示板 | 俗稱排期表，每個月月中會更新 什麼是排期？ |
| LPR | Lawful Permanent Resident | 合法永久居民證 | 俗稱綠卡 |
| EAD | Employment Authorization Document | 工卡 | UCSIS 核發給外國人的工作許可卡，具有期限 |
表格表單類
| 種類 | 稱呼 | 說明 |
|---|---|---|
| 表格 | ETA-9089 | 案件要提交 DOL 所需提交的表格 |
| 表格 | I-140 | 案件要提交 USCIS 所需提交的表格 |
| 表格 | DS-260 | 案件要提交 NVC 所需提交的表格 (美國境外申請) |
| 表格 | I-485 | 案件要提交 NVC 所需提交的表格 (美國境內身份轉換) |
| 表單 | I-551 | 美國永久居民卡編號, 等同為綠卡 |